I found a kind of a workaround

- Creating childresources with galleryalbumlist TVs for each, i tought now it will be able to display all childresource names with wayfinder+babel translation call and i wanted to add to each of them thumbnail images from galleryalbumlistTV....
But somehow i can not manage to do this simple thing.
Wayfinder has its own row chunk which creates a list an the Gallery too has his own list chunk
Putting snippet call in one of chunks is not giving any result.
Any thoughts?