:) hello,
je pense, que ça, il sait le faire

le problème venant plutôt si j'ai bien compris, de reproduire dans tinyMCE ce qui se passe en front histoire de constater de visu la mise en couleur de ce qu'on fait
sinon, un peu comme ce que tu préconises, perso, pour faire simple, j'explique souvent à mes clients "ne vous inquiétez pas, vous le voyez noir dans l'éditeur mais sur le site ce sera de la bonne couleur"
malgré tout, faut bien reconnaître que, parfois, c'est un peu frustrant d'où l'intervention musclée -> gestion de templates dans tinyMCE
have swing