Salut amigafreak,
J'ai peut-être une solution pour toi.
Moi je rajouterais une tv nommé ancre.
Ensuite lors de l'appel de ton snippet Wayfinder, je rajouterais le paramètre innerRowTpl de cette manière :
[[!Wayfinder? &startId=`0` &innerRowTpl=`innerRowTpl`]]
A chaque ligne de tes sous menu, le chunk innerRowTpl sera appelé. Dans ce chunk, je rajouterais le code ci-dessous pour créer l'ancre.
<li [[+wf.classes]]><a [[+wf.classes]] href="[[~[[+wf.parent]]]]#[[+ancre]]">[[+wf.linktext]]</a> [[+wf.wrapper]] </li>
Pour que tout cela fonctionne, il faudra donc que tu crée une ressource pour chacune de tes ancres dans tes catégories. Il faudra bien sur que tu renseignes la variable de modèle ancre pour chacune de tes ressources avec le nom de l'ancre.
Pour ta page catégorie, tu peux utiliser le snippet getResources qui liste les différents contenu de tes pages avec l'ancre.
J'espère que j'ai été clair et que cette solution peut se réaliser sur ton site. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas.
Bon courage