You could just change the alias to something shorter.
Otherwise, I think a weblink, though a redirect in .htaccess would get the users to the page faster, though I think it would prevent the shorter URL from being indexed.
If the site is new, you might also consider setting the use_alias_path System Setting to 'no'. That will give you shorter aliases throughout the site and let you reorganize the site without changing all the URLs.