I do not understand what is happening on your site - I do not understand what you mean by
the path is added on the page where I had the filelister.path placeholder
Perhaps if I describe how it works for me:
I have the call on a page - url is "mysite.org/files.html" (well not really but you get the idea).
This looks in a directory that has no files, but does have some directories - clicking on one of the created links the url becomes -
mysite.org/files.html?fd=%2581%257B%25CD%2503%2584... etc
and displays a list of file names.
The list of filenames are anchors with similar urls (so just a different number) - If I click on one it either opens the file if the browser can deal with it (jpg pdf etc) or downloads it if it cannot (for example a .doc file) - I can of course download the file if I either right click or option click the link.
So the all the links are going to look like ... page-name.htm?fd=%1234%2345 ...
what happens when you click one depends on what the link links to.