Hi,
Just in case anyone else is looking for an oEmbed Extra for MODx, I've forked the oEmbed package that doesn't install, rebuilt the transport package so you can download it from here under *_packages*:
https://github.com/mazuhl/modx-oembed/
Am working to get it included in the main Extras section.