An addition to the second "problem": [solved partially]
during content managing the document tree randomly folds up
I used the "expand all" button to see the full tree. After editing a page and saving it the tree folds up. If I open a folder manually by clicking the plus sign it stays open after editing documents. It’s ok for me now but: why the tree folds up if it is opened by the "expand all" button?
And an addition to: [solved]
Can’t delete documents. What the hell is with my system?
It is solved and was based on following: I duplicated a folder with some documents in it. Then I tried to delete some duplicated documents. But this documents have had all the same alias names like their original documents because I doesn’t edited the duplicated docs before. And that was the problem.
There should be a feature in future versions of modx to modify the alias of a duplicated document automatically, maybe by a "-2" addition or so.