Esto ya me pasó antes... (utilizando el archivo traducido parcialmente por nosotros)
La cosa es que por alguna razón al subir el archivo spanish.inc.php este se rompe o algo
Al seleccionar spanish en Administración no cambia a español, queda en inglés... si cambio a frances, cambia a frances... pero con español no
He probado subir el archivo con total commander, filezilla, smartftp... todos en ascii...
pero nada, siempre lo mismo...
La única forma de hacer que funcione es subirlo comprimido y desde el shell descomprimir el archivo
Al parecer el problema es que al subir se pierden los saltos de línea... queda todo en 1 sola línea...
por qué puede estar sucediendo eso???
me pasa con ese archivo nomás