Нужна поможь по .htaccess Redirect 301

Всем доброго времени суток!

Произошла маленькая оказия. На сайте была заявлена, определенная структура:

http://www.site.ru/menu_1/menu_2/

Нужно было сделать не вложенную структуру:

http://www.site.ru/ menu_2/


Саму структуру я сделал, но появилась проблема. Писковики уже индексировали первый вариант. Пытался написать в .htaccess:

Redirect http://www.site.ru/menu_1/menu_2/ http://www.site.ru/ menu_2/

Остается на месте, просьба подскажите, как мне написать редирект со значением 301

ЗЫ: Заранее благодарю!

Лучше использовать mod_rewrite.
menu_1 и menu_2 это переменные строки или всегда одинаковые?

Quote from: Andrey at Aug 16, 2009, 10:45 AM

menu_1 и menu_2 это переменные строки или всегда одинаковые?

заказчик попросил выключить функцию: Разрешение вложенности УРЛ
так что меню_2 становиться автоматически меню_1