-
- 518 Posts
как раз я и занимаюсь... помощь нужна больше по переводу. как говорят господа основатели - прежде всего на русском сайте они хотели бы видеть просто русскую версию modxcms.com. а переводить ого-го:)
-
- 518 Posts
я, например, будучи переводчиком, всегда пропагандировал авторский перевод (что есть просто пересказ своими словами выражающий суть). Я пока перевожу саму систему - админ-зону. Можно взяться за самый животрепещущий раздел - по установке, например. То есть написать инструкцию по установке
Основное требование (если я в праве что то требовать) - выдержать читаемость, то есть не углубляться с терминами.
Заранее спасибо, Макс
-
- 1,620 Posts
аха... понял. куда коммитить результат?
"Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."
Не используйте Revo для "просто сайтов". Используйте Evo
Who can defeat
the Russian bear?
-
- 3 Posts
[glow=red,2,300]Я перевел Modx 9.0.2.1 практически полностью[/glow]
Админ-панель - [glow=red,2,300]99%[/glow]
Юзерская часть - [glow=red,2,300]100%[/glow]
Инсталяция - [glow=red,2,300]100%[/glow]
База данных - [glow=red,2,300]70%[/glow]
-----
Буду делать сайт русского саппорта, но позже, сейчас некогда, так как экзамены на носу >:(
-
- 3 Posts
Выложу свою сборку после 5 июня, раньше не могу, а так выкладывать не охото, многие люди присваивают под свое и говорят типа переводил я и т.д. и т.п.
-
- 1,620 Posts
тю... опять жадные и голодные студенты грезят мечтой о быстром обогощении....
"Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."
Не используйте Revo для "просто сайтов". Используйте Evo
Who can defeat
the Russian bear?