Portal Inside

http://www.portal-inside.ru/

Portal Inside: официальный русский фансайт игры Portal. Свежие новости, переводы интервью, сюжет игры, персонажи, описание оружия, прохождения. Статьи и обзоры. Галереи скриншотов, обоев и файловый архив.

Ужасная верхняя менюшка - в неё даже целится не охота!

Общее меню для сайтов сообщества... не надо в нее целиться =)

Такая реализация сложилась исторически на всех наших сайтах. С удовольствием в ней что-нибудь поменяю, если увижу как это реализовать лучше.

Оно[меню] очень тонкое - как минимум!

И ещё, Вы знаете в чем "плюс" цитат? Их читают всегда и в первую очередь, пробегаясь бегло по тексту сайта. У Вас они очень большие. Попробуйте оформить их как например на сайте http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7384000/7384174.stm