Утром, придя на работу, и первым делом вновь набрав в строке Firefox "modx.ru", я был просто в иступлении... Русский MODx работает! Был невероятно рад. Сегодня напьюсь!
А по поводу должностей... На самом деле - готов. Почти на любую (кроме seo-менеджера). И такой интересный момент: можно набрать в яндексе запрос, скажем... "холодное оружие", и на 1 позиции там будет замечательный сайт "Арт-грани". Так вот продвижением этого (в том числе) сайта занимается фирма "Сумма тезнологий", в которой я работаю специалистом по поисковой опт. и продвижению сайтов. Работу свою я ненавижу и эту должность в том числе, но несколько конструктивных дельных советов дать смогу, благо опыт продвижения у этой фирмы 3 года.
Кроме того, предлагаю сделать собственную сборку дистрибьютива MODx, которая будет включать в себя помимо русского языкового файла, еще руссифицированные сниппеты, русский инсталлятор, документацию, возможно, свой шаблон дизайна, etc... Так вот координировать и составлять локализованные сборки могу я. В том числе и сам переводить сниппеты....
PS А куда замечания по сайту писать?