Вычитала и подправила в нескольких местах предыдущий перевод
<?php
$wlpe_lang = array();
//WebLoginPE Class language strings.
$wlpe_lang[0] = ’Вы оставили незаполненными поля, обязательные для заполнения.’;
$wlpe_lang[1] = ’Имя пользователя слишком длинное. Оно может состоять максимум из 20 символов.’;
$wlpe_lang[2] = ’Ваши поля [+000+] не соответствуют. Повторите попытку.’;
$wlpe_lang[3] = ’Используемый вами пароль слишком короткий. Используйте как минимум 6 цифр или букв.’;
$wlpe_lang[4] = ’В пароле использованы недопустимые символы. Используйте буквы [a-z][A-Z] или цифры [0-9].’;
$wlpe_lang[5] = ’Вы оставили незаполненными поля, обязательные для заполнения’;
$wlpe_lang[6] = ’Неправильный код подтверждения. Пожалуйста, введите правильный код, указанный на изображении.’;
$wlpe_lang[7] = ’Извините, но данное имя пользователя уже существует. Выберите другое имя.’;
$wlpe_lang[8] = ’Извините, но пользователь с таким почтовым ящиком уже существует. Вы не можете использовать данный почтовый ящик’;
$wlpe_lang[9] = ’Произошла ошибка при попытке регистрации учётной записи.’;
$wlpe_lang[10] = ’Произошла ошибка при попытке сохранения информационного профиля.’;
$wlpe_lang[11] = ’Произошла ошибка при попытке обновления веб груп.’;
$wlpe_lang[12] = ’Произошла ошибка при отправке почты. Обратитесь к администратору сайта.’;
$wlpe_lang[13] = ’При удалении вашего профиля произошла ошибка.’;
$wlpe_lang[14] = ’Для этого почтового ящика нет активного профиля.’;
$wlpe_lang[15] = ’Произошла ошибка во время загрузки профиля пользователя. Обратитесь к администратору сайта.’;
$wlpe_lang[16] = ’Недействительный пароль или ключ активации пароля. Ваш профиль не был активирован.’;
$wlpe_lang[17] = ’Произошла ошибка во время активации пароля. Приносим свои извинения.’;
$wlpe_lang[18] = ’Вы ввели неверный пароль. Повторите попытку.’;
$wlpe_lang[19] = ’Несколько раз подряд введено неправильное регистрационное имя. Доступ заблокирован. Повторите попытку через [+000+] минут.’;
$wlpe_lang[20] = ’<p>Введён неверный пароль. Вы будете заблокированы на [+111+] минут, если количество неверных попыток будет больше [+222+] раз.</p><p>Повторите попытку.</p><p>Возможно, вы <a href="[~[*id*]~]?service=forgot">забыли</a> ваш пароль?</p>’;
$wlpe_lang[21] = ’Имени пользователя, введённого вами, не существует.’;
$wlpe_lang[22] = ’По причине многократно неправильно введенного регистрационного имени доступ заблокирован!’;
$wlpe_lang[23] = ’Доступ заблокирован. Вы не можете войти в систему!’;
$wlpe_lang[24] = ’Доступ в систему закрыт. Повторите попытку через [+000+] минут.’;
$wlpe_lang[25] = ’Вы не можете войти в систему с данного адреса.’;
$wlpe_lang[26] = ’Вы не можете войти в систему в это время. Повторите попытку позже.’;
$wlpe_lang[27] = ’Произошла ошибка при вводе даты рождения. Нарушен формат представления времени и даты. Пожалуйста, используйте формат MM-DD-YYYY.’;
$wlpe_lang[28] = ’Слишком большой снимок. Соблюдайте размер (не больше [+000+] Kb)’;
$wlpe_lang[29] = ’Не удаётся добавить фото. Проверьте, есть ли разрешение на запись в папку "userimages".’;
$wlpe_lang[30] = ’Файл с фотографией пользователя должен соответствовать типу электронной корреспонденции "image/jpeg", "image/gif", или "image/png".’;
$wlpe_lang[31] = ’Чанк не существует или не содержит данных. Проверьте орфографию.’;
$wlpe_lang[32] = ’В логине использованы недопустимые символы. Используйте буквы [a-z][A-Z] или цифры [0-9].’;
$wlpe_lang[33] = ’Неизвестная величина.’;
$wlpe_lang[34] = ’Вы должны согласиться с правилами сервиса.’;
$wlpe_lang[35] = ’Неактивированный пользователь был удален.’;
$wlpe_lang[36] = ’Пользователь "[+000+]" удалён из-за того, что не был активирован’;
$wlpe_lang[37] = ’Ваше сообщение отправлено.’;
$wlpe_lang[38] = ’Частный’;
$wlpe_lang[39] = ’Страна’;
$wlpe_lang[40] = ’Пол’;
$wlpe_lang[41] = ’онлайн’;
$wlpe_lang[42] = ’оффлайн’;
//Snippet Strings
$wlpe_lang[100] = ’Подробная информацию о новом профиле выслана Вам на email, если Вы ничего не получили в течении 5-10 минут свяжитесь, пожалуйста, с администратором. ’;
$wlpe_lang[101] = ’Ваш информационный профиль обновлён.’;
$wlpe_lang[102] = ’Ваш информационный профиль был удалён.’;
$wlpe_lang[103] = ’Получите подробную инструкцию по активации нового пароля, мы выслали ее Вам на email.’;
$wlpe_lang[104] = ’Ваш новый пароль был активирован.’;
$wlpe_lang[105] = ’Нет языкового файла. Будет использован английский языковой файл.’;
?>
а куда его (файл перевода) запихивать?..положила в assets/snippets/weblogin/..пока не знаю как пользоваться переводами для чанков, снипеттов и куда и как из определять
