Универсальный метод решения подобных проблем:
- Сначала используйте только параметры &startId и &level, т. е. шаблоны (чанки) не настраивайте. Убедитесь что всё выводится и работает правильно.
- Подключите свой шаблон для RowTpl, или другого нужного элемента, и посмотрите что получилось. Если всё выглядит и работает как требуется, переходите к следующему по приоритету шаблону.
Напомню порядок обработки шаблонов Wayfinder’oм:
startItemTpl
parentRowHereTpl
innerHereTpl
hereTpl
activeParentRowTpl
categoryFoldersTpl
parentRowTpl
innerRowTpl
rowTpl
Но, не смотря на это, я думаю, настраивать всё можно и в произвольном порядке. Главное, пока плохо ориентируетесь, делать это последовательно.