Ñòèëè

Íàðîä, ÿ íîâè÷åê,
çâèíÿéòå çà ÷àéíèêîâñêèå âîïðîññû...

Íå ìîãó ïîíÿòü, ãäå ôàéëû css
Åñëè âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ôàéë css ÷åðåç àäìèí ïàíåëü èëè æå íàäî íàïðÿìóþ êîïèðîâàòü â ïàïêó.
Åñëè êîïèðîâàòü â ïàïêó íàïðÿìóþ, òî êóäà èìåííî

Файлы css класть можно куда угодно, т.к. пути к ним ты все равно прописываешь вручную в шаблоне сайта. Обычно для каждого шаблона сайта создается отдельная папка в \assets\templates

Поэтому если ты создал папку \assets\templates\mytemp положил в нее папку в изображениями и style.css то в своем шаблоне просто пропиши <link href="[(base_url)]assets/templates/mytemp/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">

включи дружественные урл. без префикса и с суффиксом "/" (слеш)
создай документ прямо в админке (в дереве) в корне сайта, например, назови sample.css
при этом выбери в закладке Настройка страницы Тип содержимого "text/css"

потом в шаблоне прицепляй его как

<style type="text/css">
@import url(’sample.css’);
</style>

Внутри MODx-a хранить, конечно правильней, но привычней как сказал Metaller

Да ничего оно не правильнее. IMHO, только дополнительная нагрузка на базу.

Хотя, если всё закешировано, и ничего никогда изменять больше не планируется, то можно и туда запихать.

К слову, некоторые даже картинки в базе хранить стремятся, и все остальные, прицепные файлы. В этом что-то безусловно есть, но лично мне больше нравиться когда всё можно потрогать руками.

Согласен, я даже шаблон делаю во внешнем файле, а в базе просто вставляю сниппет для его чтения. Не нужно постоянно пересохранять из админки.