Нужно было к tinymce прикрутить свои кнопки чтобы "оборачивать" выделенный текст в нужные мне теги. В стандартных кнопках нужные МНЕ теги, понятное дело, отсутвутют. Рыскал поиском - не нашел как делать. Пришлось изобретать самому. Написал дополнительный плагин к tinymce, теперь я знаю как добавить кнопку для вставки своего html-кода на страницу
Кому интересно - описал работу и выложил файл тут
http://zaswerd.ru/modx/plugins/159.html
P.S. Ссылку не сочтите за рекламу, просто на этой странице я буду размещать обновления и дополнения, кои такие появятся