Никто не пробовал сделать вывод в дереве ресурсов в админке вывод рядом с pagetittle значение TV параметра или хотя бы еще одного стандартного поля?
----------------------------
in ModX we trust
На форуме уже было решение вашего вопроса.
В Revo можно поменять pagetitle на другое поле, в настройках системы параметр с ключом resource_tree_node_name
