Данная тема уже поднималась (
http://modxcms.com/forums/index.php?topic=18838.0).
Пусть есть кусочек такого дерева каталогов:
Страница(1)
Пункт1(3)
Пункт2(4)
Страница(2)
Пункт3(5)
Пункт4(6)
Страница(7)
У меня все правильно заработало после того, как ввела такой код:
[+phx:if=`[*parent*]`:is=`1`:or:is=`2`:then=`[!Wayfinder? &startId=`[*parent*]`&outerClass=`topnav`!]`:else=`[!Wayfinder? &startId=`[*id*]`&outerClass=`topnav`!]`+]