Нашел скрипт, который позволяет
отправить письмо с сайта, при этом сообщает, было ли отправлено писмо или была допущена ошибка, работает на ajax т.е. не перезагружает страницу.
Я пытался поставить его на свой сайт (тест) в итоге просто index.php заляпил в чанк (т.к. там просто аштмл код) и вывел в нужном месте т.е. на странице.
Смутило то, что там нужн оуказывать мыло получателя, это странно =) обратная связь обычно скрывает данное поле ,к сожалению я плохо разбираюсь в php. Если у к ого есть желание, возможность и время (а может кто-то искал такую штуку) то вот ссылка на
скачивание (13кб).
Вроде такого нет в modx. Если кто доведет до ума, а там думаю не так все сложно, то будит полезная штука.

Её можно переделать как уведомление об ошибке, обратная связь, отправить ссылку другу и прочие штучки.