Сниппет – программа на PHP, выполняющаяся на сервере. JavaScript – язык для программ, выполняющихся на компьютере клиента. По определению никогда сниппет не будет выполняться в программе на JavaScript. А для решения задачи нужно написать сниппет, который формирует страницу на HTML с вызовом программы на JavaScript. Или можно использовать технологию AJAX.