проблему решил следующим образом:
создал TV NewsDate с типом ввода Date, визуальным компонентом Date Formatter и форматом вывода %d.%m.%Y.
и приклеил его к моему шаблону новости.
вызов в шаблоне: [*NewsDate*] дает вывод дд.мм.гггг
а вообще странно, как так нельзя стандартными тэгами модикса вызвать дату... или кто знает, как это сделать, - объясните, будьте добры.
Используй сниппет FormatDate. Только предварительно скачай из репозитария. Передаешь ему три параметра (id документа, источник даты и формат) и вызываешь его где угодно. В качестве источника даты можно использовать дату создания, публикации или ТВ параметр в формате unixtimestep.