Спасибо! А дальше - ещё один нюанс обнаружился.
Изменения, внесённые в этот фрагмент кода highslider, не влияют на оформление easy2gallery.
Оказалось, что easy2gallery хранит в базе данных свои собственные настройки для highslider :
таблица modx_easy2_viewers
поле headers_html
содержимое:
<script type="text/javascript">
hs.addSlideshow({
slideshowGroup: ’[+easy2:show_group+]’,
interval: 5000,
repeat: false,
useControls: true,
fixedControls: ’fit’,
overlayOptions: {
opacity: .6,
position: ’top center’
}
});
</script>
Поэтому редактировать пришлось не файл highslide-settings.js , а вот это поле в базе.