Может быть глупость спрошу.
Можно ли средствами modx просмотреть статистику посещаемости сайта?
Нельзя, так как отдельные посещения нигде не регистрируются, если самому что-то специально не сделать. Но проще воспользоваться сторонним сервисом, например, Google Analytics.
А что по поводу SlimStat или Webanalyse
