Fixxxer, учи матчасть, а именно -- CSS!!!
А скорее, избавься от лени, реально сэкономишь для себя уйму времени, а заодно и узнаешь много нового!
Во-первых, внимательно изучи ссылки в топике, на который ты ссылаешься. Cssplay -- это кладезь всевозможных меню, причём очь многие из них исполнены вообще без картинок, хотя по внешнему виду так и не скажешь!
http://www.cssplay.co.uk/menus/ -- вот здесь они все. Главное, сообразить, как использовать в wayfinder’e wrapper.
http://www.afri-one-can.nl/ -- здесь меню достаточно убогое

плохой пример.
Во-вторых, не ищи ответы на форумах, тем более, что у тебя по-любому не получится поставить конкретную задачу, а реализация тебе нужна конкретная. Просто пройдись внимательно по всем меню на cssplay. Для одних там есть подробные описания, и на странице приводится сразу код, у других описания нет вообще, надо просто посмотреть код страницы, который достаточно внятно оформлен.
И это всех новичков касается. Не надо знать CSS в совершенстве, не надо быть php-кодером, не надо искать ответы на многочисленных форумах, достаточно просто разуть глаза и немного подумать над чужим готовым кодом.
С моей стороны это почти крик души. С одной стороны, вопросы порой вообще ламерские, а с другой -- очь хочется помочь члену сообщества, но как это сделать, не прибегая к тотальному ликбезу, я не знаю.
И ещё: не надо объяснять на пальцах, что нужно! Ну, хотя бы попробуйте хоть что-то сделать сами, а потом явите кривой результат "в студию", и "помощь зала" не заставит себя ждать.
Я полагаю, что человек, который дошёл до того, что ковыряет машинку самостоятельно, обладает элементарными познаниями типа там в html/css и немного способен "читать" php. Если это не так, есть ахуенная хрень -- FrontPage называется.
Fixxxer, реально, без обид, но лучше потрать, как я в своё время, несколько часов на изучение меню на cssplay, и в следующий раз у тебя точно не будет вопросов, как и что сделать? будет только один вопрос -- а где это на cssplay? -- согласись, такого рода вопрос гораздо меньеш рушит мозг