Не спать!!!
Я поросто перечитал все по этой теме и с красными глазами лег спать, а утром повторил прочитаное.
Суть такова, что я использовал вложенные чанки, Ditto и Wayfinder.
Начало каталога.
Это я прописал на странце имеющей несколько дочерних папок (катагорий) со страничками (товаром) и у всех отключил отображение в меню. (Wayfinder у меня генерил страницу 180 kb с полным списком всего дерева, но отображал тока дочерние. может это глюк, а может так оно и должно быть не знаю. Просто отключил вывод в меню.)
&startID=`15` ID начало каталога; &summarize=`4` число дочерних папок;
&tpl=`ditto_cat` чанк
ditto_cat:
[[Ditto? &startID=`15` &summarize=`4` &removeChunk=`Comments` &tpl=`ditto_cat` &descendentDepth=`1`!]]
ditto_cat
Понятно, что подробнее и картинку можно убрать по желанию.
Этот чанк использует вложенный чанк
ditto_tovar:
<table>
<tr>
<td>
<h2>[+pagetitle+]</h2>
<p>{{ditto_tovar}}<a href="[~[+id+]~]">Подробнее.</a></p>
</td>
<td>
<a href="[~[+id+]~]">[+tvimage+]</a>
</td>
</tr>
</table>
ditto_tovar
<td>[+pagetitle+]</td> Это можно убрать или заменить на то, что с вашей точки зрения необходимо.
<tr>
<td>[+pagetitle+]</td>
<td>
[!Wayfinder? &startID=`[~[+id+]~]` &level=`2` &outerClass=`topnav` &ignoreHidden=`true`!]
</td>
<td>
<a href="[~[+id+]~]">[+tvimage+]</a>
</td>
</tr>
Не уверен, что это вточности подходит для вашей цели, но в этом есть подход к проблеме.