Это Вы меня не поняли

Я объяснил все верно. Через админку Вы создаете именно пользователя САЙТА, а не админки. Я же пояснил, что создаете не менеджера, а пользователя сайта. Так вот, под этим пользователем можно будет залогиниться через WebLogin.
А для того, чтобы ему были доступны закрытые разделы, Вы как раз и должны создать отдельную связку "группы документов, пользователей".
WebLogin подойдет и как раз нужен. Посмотрите, в конце концов, как это сделано на демо сайте. Там есть такая вещь, с публикацией записей блога на закрытой странице, если не ошибаюсь.
__________
Прошу прощения, пока писал свой ответ, за меня уже ответил Andrei