Помогите определиться со структурой...

Хочу сделать на MODx информационно-новостной портал (новости, статьи и прочее для нескольких категорий, примерно 10-13). Возможно что в будущем для каждой категории будет свой дизайн страниц или стиль...

Сразу возник вопрос ( если глупый, не ругайте, я в этом деле плохо шарю =) - как лучше организовать внутреннюю структуру в MODx:

1)
+ Категория 1
- новости
- статьи
- прочее
+ Категория 1
- новости
- статьи
- прочее

или

2)
+ новости
- Категория 1
- Категория 2
- Категория 3
+ статьи
- Категория 1
- Категория 2
- Категория 3
?

И второй вопрос - реально ли сделать так, чтобы для каждой категории были свой дизайн, меню тоже но содержание другое...??

как лучше организовать внутреннюю структуру в MODx

Этот вопрос, это скорее дело вкуса. Лично я бы предпочёл первый вариант.
Главное понимать, что в любом случае, каждая отдельно-взятая новость\статья, у тебя будет идти дочерним документом к своей папке (разделу).

реально ли сделать так, чтобы для каждой категории были свой дизайн, меню тоже но содержание другое...??

Реально. И тут как раз лучше подходит именно первый способ структуризации. Назначаешь отдельный шаблон Категории_N и все её разделы и дочерние документы наследуют его. Получается просто и логично.