есть у них документация, но до неё надо докопаться:) на самом деле.
а с MakeMap действительно проблема. надо быть внимательным, некоторые этомайтовские сниппеты пользуют MakeMap, только она не имеет ничего общего с MakeMap из DropMenu.
DropMenu -- очень гибкое, по-всякому настраиваемое, стандарты и всё такое, но громоздкое, а ковырять его руками каждый раз под себя проблемно, если нет даж редактора какого. поэтому проще писать элементарные скриптики для подменю...
"писать" -- это громко
собирать по кусочкам!
если те требуется выводить подразделы, то, в зависимости от конкретики, подойдёт модернизированный DisplayChildren либо ListChildOrSibs. А с тем, что у тебя сейчас есть, не забудь дополнительно задать классы для каждого меню.
если есть потребность в DCh или в LChOS -- стукнись, скину.