знакомый сайт опять:) помнится где-то в дефоруме обсуждался.
Вот здесь обсуждается проблема
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,4597.0.html
Вкратце:
1) текущая панель управления несовершенна и слегка тормозит сам браузер (и в дальнейшем будет заменена на более экономичную).
2) ускорение может быть получено увеличением ширины полосы траффика, так как работа в панели управления также создает массу запросов, не говоря о том, когда работают несколько менеджеров.
3) некоторые администраторы просто работают по расписанию, когда нет особой загруженности посетителями.