Новости на главной сайта

Никто не подскажет как сделать Новости на главной сайта, и как ими управлять из админки?

новости можно сделать где угодно. для этого нужно вставить вызов сниппета Ditto.
Например самый элементарный вариант написать там где должны выводиться новости , и создавать новостные статьи как дочерние документы данного документа.

Постараюсь сегодня написать руководство по Ditto.

UPD: вот специально для вас http://modx.ru/docs/howto/ditto/

Установив Ditto, смог все неплохо сконфигурировать, однако все отображается в блоке <code></code> Как устранить?

Перейдите в режим редактирования страницы, на которй вызывается Ditto, включите отображение кода ("Источник"/"Source") и посмотрите не обрамлен ли вызов Ditto в <code>

нет, не обрамлен.

тогда смотрите ваши чанки в которых написан html-код для вывода новостей