Перенес сайт с одного хостинга на другой. Настройки идентичны, везде UTF-8. Все перенеслось отлично, везде все работает.
Кроме Keywords. Старые перенеслись корректно, но когда вводишь новое сохраняются только символы

??
В новой базе оказалось сопоставление таблиц swedish.
При импорте базы старой базы данная настройка не импортировалась, поэтому нужно было проставить вручную.