Спасибо всем..
Нашел решение правда без вызова двух дитто. Опишу все проблемы с которым столкнулся при создании архива Ditto + Reflect. Надеюсь будет полезно.
1.
Руссификация дат в архиве.
При использовании первый раз сниппета Reflect с Ditto столкнулся с проблемой, даты отображались на английском. т.е. 12-Jan-2007 а надо было 12-Янв-2007. Решил проблему следующим образом. В файле ditto.class.inc.php в функции formatDate использую функцию setlocale(LC_TIME, "Russian_Russia.1251") (у меня локаль оказалась Russian_Russia.1251, могут быть ru_Ru.1251, ru_Ru.UTF8). Теперь даты стали отображаться в кодировке win-1251, но кодировка моего сайта UTF-8 и даты все равно отображались кракозябрами. К сожалению локали типа Russian_Russia.UTF8 нету и я использовал фунцию перевода из win-1251 в Utf8 функцию iconv("windows-1251","UTF-8",$dt); Теперь в функции появились такие строки:
setlocale(LC_TIME, "Russian_Russia.1251");
$dt = strftime($dateFormat, (intval($dateUnixTime) + $modx->config["server_offset_time"]));
$dt = iconv("windows-1251","UTF-8",$dt);
2.
Корректная работа архива.
По началу когда только сделал архвив, ссылки на месяцы и годы работали некорректо( это из за моего не знания

). Чтобы все заработало надо было в вызов Ditto добавить &id=`#` &paginate=`1` &extenders=`dateFilter` и в вызов Reflect &id=`#` &getDocuments=`1`. Id в обоих вызовах должны быть одинаковые.
[!Ditto? &id=`main` &startID=`10` &tpl=`ditto_news` &summarize=`5` &paginate=`1` &extenders=`dateFilter` !]
[[Reflect? &id=`main` &getDocuments=`1`]]
3.
Корректная работа ссылок на страницы([+previous+][+pages+][+next+]) и архива.
Было необходимо чтобы при выборе месяца в архиве менялся список новостей(в моем случае) и оставалась возможность перехода по ссылкам страниц([+previous+][+pages+][+next+]), т.к. при указании в Ditto &paginate=`1`и &id=`#` страницы не показываются, потому что не понимают к какому Ditto [+previous+][+pages+][+next+] относятся. Решение проблемы оказалось очень простым. Когда у Ditto указан id то к страницам можно обратиться следующим образом [+main_previous+] [+main_pages+] [+main_next+] где &id=`main`.
конечный код:
[!Ditto? &id=`main` &startID=`10` &tpl=`ditto_news` &summarize=`2` &paginate=`1` &extenders=`dateFilter` !]
<div>[+main_previous+] [+main_pages+] [+main_next+]</div>
[[Reflect? &id=`main` &getDocuments=`1`]]
Оказалось все просто

Удачи всем с ModX