В modx Revolution надо вывести в статье код плэйсхолдера, или чанка. А Rev не выводит код в статье, а вызывает его.
Есть статья, к примеру:
<p>текс</p>
<p>[[!Wayfinder? &startId=`0`]]</p>
<p>[[++site_url]]</p>
<p>текст</p>
Так в статье и выводится список начиная c id 0 и адрес сайта.
Как сделать что бы выводилось именно то что в тэгах <p>
Используйте :tag output modifier, например:
[[!Wayfinder:tag? &startId=`0`]]
Где-то в английской части форума есть большое обсуждение использования этого модификатора при отображении сложных вызовов.