сейчас, чтобы сгенерировать alias, то надо зайти в документ и просто его сохранить.
можно ли как то сгенерировать для всех документов, без указанной выше процедуры?
Написать программу, выполняющую это действие.
да можно написать сниппет или модуль, который читает из бд названия страниц и конвертирует его в латиницу