Редирект 301 (.htaccess) добавляет к адресу ?q=

Был сайт на статичных html-файлах, переделал на ModX. Теперь для переноса PR использую редирект 301 в .htaccess.
Пример:
Redirect 301 /service.html http://new-site/bosch

Редирект работает, но при обращении в браузере по адресу http://old-site/service.html, происходит редирект с некоторыми добавлениями к адресу:
http://new-site/bosch?q=service.html

Как сделать так, чтобы редирект не добавлял в адрес "?q=<старый_адрес_страницы>" ?

Товарищи! Неужели никто не сталкивался с такой проблемой?

Это результат обработки расположенных в файле правил.

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]

Чтобы они не выполнялись, надо или придумать условие RewriteCond, запрещающее обрабатывать какие-то адреса, или вместо Redirect 301 использовать RewriteRule с параметром L. Хотя, вообще-то они должны выполняться, чтобы MODx правильно работал, поэтому, скорее всего, надо просто расположить Redirect 301 выше этих правил. Но точно сказать я не могу – надо пробовать.

Тоже столкнулся с этой проблемой. Получилось у кого составить нужное правило?

Мне нужно было с несуществующей страницы сделать 301 редирект на существующую
Нашел вот так:

а потом уже

Спасибо!

Quote from: alter36 at May 12, 2011, 11:50 AM

Мне нужно было с несуществующей страницы сделать 301 редирект на существующую
Нашел вот так:

RewriteBase /
RewriteRule ^old-page.html$ new-page.html [R=301,NC,L]

а потом уже

# The Friendly URLs part
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]

Была аналогичная проблема. Несколько дней потрачено на поиск решения, были перепробованы все вышеописанные способы, в том числе установлен пакет Redirector. Спас только один вариант:
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)old_path.html
RewriteRule ^(.*)$ site.ex/new_path.html? [R=301,L]
Спасибо Resistant с сайта www.drupal.ru/node/21929

В моем случае в ht.access были добавлены 2 строки:
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)katalog-tovarov/vyibor-komplekta/po-czvetu/beloe
RewriteRule ^(.*)$ satinoff.ru/katalog-tovarov/vyibor-postelnogo-belya-po-parametram/postelnoe-bele-beloe? [R=301,L]

Сегодня столкнулся с такой проблемой, после редиректа к адресу добавлялось ?q=category и ?q=other. Решил проблему таким образом:

заменил на

Подниму старую тему. А как быть с внешним редиректом?