Зависит сие от версий FCKeditor и подключаемого браузера ресурсов. У FCK свой есть.
В общем случае задача решается редактированием fckconfig.js
Там есть строчки наподобие
FCKConfig.LinkBrowserURL = FCKConfig.BasePath + 'filemanager/browser/default/browser.html?Type=[b]files[/b]&Connector=connectors/php/connector.php'
и
FCKConfig.ImageBrowserURL = FCKConfig.BasePath + 'filemanager/browser/default/browser.html?Type=[b]images[/b]&Connector=connectors/php/connector.php' ;
Вот здесь должно быть, как выделено именно "images", а не "Image", "files", а не "File".
В frmresourcetype.html должно быть
var aTypes = [
['[b]files[/b]','files'],
['[b]images[/b]','images'],
['Flash','Flash'],
['Media','Media']
] ;
В connector.php тоже
if ( !in_array( $sResourceType, array('[b]files[/b]','[b]images[/b]','Flash','Media') ) )
return ;
И так далее, ещё в нескольких местах. Но это один из возможных вариантов. Для MODx свои настройки могут быть в зависимости от сборки.
Мне, например, пришлось вообще отказаться от любимого когда-то FCK, перейти на TinyMCE, да еще позаменять несколько вариантов файловых менеджеров. В результате остановился на TinyMCE + AFM. Решены были
все вопросы с любыми ресурсами.
Подробности можно здесь прочитать
http://cad.kurganobl.ru/tekstovye-redaktory-dlya-cms.html - про разные редакторы