Можно. Совсем недавно задавал этот вопос и сам нашел на него ответ. Правда, хороший способ решения этой проблемы возможен лишь при невключенном параметре "Использовать вложенные URL" или точнее, можно и с включенным, но просто все реальные документы в дереве, которые должны срабатывать при обращении, должны находится четко на одном уровне вложенности или же прийдется писать чуть более сложные правила mod_rewrite. Если же параметр не включен, то вполне можно обойтись таким правилом:
RewriteRule ^([\w\.-]+)(\/[\w\.-]+)*$ index.php?q=$1&p=$2 [L,QSA]
т. е. мы видим, что url разбивается на 2 части: до первого слэша и после, первую часть мы, как положено, отдаем параметру q, который обрабатывается самим движком, а второй некоему параметру, например, p, который мы можем обработать в сниппете через $_GET[’p’].
И еще в связи с этим вылезла одна проблемка, в quickedit испольпользуются относительные пути к стилям и некоторым файлам, а при использовании параметров относительный url как бы смещается и тогда quickedit теряет эти файлы и работоспособность нарушается.
Для исправления данной проблемы надо в каталоге assets/modules/quick_edit/ в файлах editor.class.inc.php и output.class.inc.php подправить пути к файлам. А поскольку там вывод идет через heredoc, то я делал это так: сначала назначил переменную $bvn_su = MODX_SITE_URL, а потом вставил ее в нужных местах:
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="{$bvn_su}{$qe_path}/styles/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="{$bvn_su}manager/media/script/mootools/mootools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{$bvn_su}manager/media/script/datefunctions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{$bvn_su}{$qe_path}/javascript/QuickEditor.js"></script>
и соответственно
<script type="text/javascript" src="{$bvn_su}manager/media/script/mootools/mootools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{$bvn_su}{$qe_path}/javascript/QuickEdit.js"></script>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="{$bvn_su}{$qe_path}/styles/toolbar.css" />
Вот и все.