Дело не в meta tag, а в кодировке базы данных и файлов с программами. А вообще такое описание не дает полного представления о том, какая имеется проблема.
прописал в meta tag UTF-8
Да, проблема решается именно там. Правда, правильнее с точки зрения сохранения общей идеологии будет внесение немного иных исправлений в файл dbapi.mysql.class.inc.php:
?? стоят 