Инструменты => Конфигурация => "Добавить в меню" по умолчанию: Да/Нет"
имеется в виду то что в вашем переводе "Индексирование меню по умолчанию", в переводе который идет в modx по умолчанию это называется как ""Добавить в меню" по умолчанию", но у меня это никогда не работало, прочитав ваш перевод и английский вариант понял что ваш перевод правильный и означает то что написано.
По идеи где-то в этой таблице должно быть modx_system_settings . Кстати попробовал у себя отключить и все равно галка показ.в.меню стоит. Так прикол в том, что у меня "Индексирование меню по умолчанию" - нет, но в таблице есть запись auto_menuindex 1 . Как должна выглядеть запись для Добавить в меню" по умолчанию - hidemenu или както подругому?
security "Индексирование меню по умолчанию" у вас нет потому что у вас перевод другой. С чего вы взяли что "добавить в меню" обязательно должно быть, это всего лишь неправильный перевод, смотрим английский вариант "Menu indexing default. Select ’Yes’ to turn on automatic menu index incrementing by default."
Тогда вопрос остается открытым "Как выключить "показывать в меню" поумолчанию?" Я лично тоже часто забываю эту галку снимать.