> Т.е. если есть возможность получить значение уровня документа,
> то можно хоть пробелами. Вопрос в том как его получить.
Да уровень вложенности получить не так уж и сложно — есть наработки. Только как ты дальше, что будешь выравнивать, интересно. Это всё перемут, т.к.:
> Сделать такую фишку очень сложно, реально
> Нужно несколько картинок, из которых будет склеиваться...
Ничего там сложного! Всё легко делается с помщью CSS, и без всяки туториалов понятно как.
Но с картинками придётся повозиться, тут ты прав
UPD
Я тут подумал, и кажется внатуре, определённые сложности могут возникнуть. Но в общем случае, дерево (без вертикальных продлевающих) нарисовать не сложно.