-должна дружить с поисковиками
Мм... Честно говоря, до сих пор не понимаю, как это может зависить от системы, при условии что мета-теги прописывать можно. Но в MODx - можно. И вообще, она изначально позиционируется как seo-friendly
-базовые функции: новости, пользователи, интеграция пользователей с phpBB, статьи(желательно но не обязательно)
Новости есть, пользователей куча ;-)
А вот phpbb... ох уж этот phpbb. Есть интеграция с SMF и MyBB.
-возможность создания на ее основе мультиязычного сайта
Можно. А в чем проблема? Создаешь две папки "ru" и "en". Кладешь документы, ставишь friendly-урлы, у документов их делаешь одинаковыми... и то чо надо. На сколько я знаю. есть и более продвинутые способы, но точно - не в курсе.
-быстрая
Смотря что делать. Если виитку с описанием фирмы и адресом - то не медленнее html будет, а если использовать на полную мощность.... то видел случаи и под 200 запросов. На моих сайтах не привышала 50. Я полагаю - в будущем это исправится.
-желательно развивающаяся, с русскоязычным community
http://modxcms.com/bugs/roadmap
А Вы куда пишите? Отвечают вроде на русском.... Если по-философски посмотреть, то абсолютно не скептично, но результат, надеюсь, удовлетворительный.
вот русскоязычного пока мало. К тому же, очень неудобный форум на западном modxcms.com. Проблемы с кодировкой и поиском. Может, когда нибудь появится свой форум у modx.ru
Уж... Комньюнити не как у Юмлы по размеру, но по качеству - ИМХО отличное. Динамика, как минимум, впечатляющая. А "форума на modx.ru" не будет никогда. Это принципиальная и правильная ставка.
MODx даже не достигла версии 1.0 - так же про развитие я помолчу, ибо номер версии об этом скажет лучше меня.