я никогда не имел опыта с этим опять-таки, но посмотрев на работу плагина Autolink например, который на нашем сайте превращает слова некоторые в ссылки можно предположить, что это то что нужно.
Все , что требуется - создать сниппет с хэдером. Потом переделываем его в плагин и ставим "системные события" OnWebPagePrerender. По идее код плагина должен отработать до вывода страницы в браузер. Вот и все:)
Если хотите сделайте пхп-код, я доделаю остальное.
upd: вообще посмотрите сколько событий можно использовать:
- OnDocPublished
- OnDocUnPublished
- OnLoadWebDocument
- OnParseDocument
- OnWebPageInit