Большое спасибо за ответ - я реализовал через фильтрацию по тегам. Только теперь другой вопрос возникает, как бы так с эмулировать выдачу, чтобы сама выдача не происходила, но писалось сколько документов отобрано согласно фильтру. И чтобы это значение в циферку рядом с меню можно было поместить. Чтобы было понятно - проект находится по адресу
http://www.big-big.ru - там рядом с меню можно увидеть цифры. Но цифры эти показывают исключительно количество вложенных документов. Реально же список выводимых документов формируется динамически с использованием фильтрации по тегам следующим образом:
[[!getResourcesTag?
&parents=`0`
&hideContainers=`1`
&tpl=`SiteCatDescrTpl`
&sortby=`publishedon`
&includeTVs=`1`
&processTVs=`1`
&tvFilters=`[[*MenuTags]]`
&outputSeparator=` <br> `
&pageFirstTpl=`<a[[+classes]][[+title]] href="[[+href]]">К первой</a>`
&pageLastTpl=`<a[[+classes]][[+title]] href="[[+href]]">К последней</a>`
&pagePrevTpl=`<a[[+classes]][[+title]] href="[[+href]]"><<</a>`
&pageNextTpl=`<a[[+classes]][[+title]] href="[[+href]]">>></a>`
&pageNavTpl=`<a[[+classes]][[+title]] href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a>`
&pageActiveTpl=`<a[[+classes]][[+title]] style="font-size:20px;" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a>`
]]
<div align="center">[[!+page.nav]]</div>
где
[[*MenuTags]] - это tags==%Условие%||tags==%условие%
Выводит все замечательно - но вот теперь хочется без вывода подсчитать, сколько объектов в этой выборке без вывода. Я подозреваю, что тут нужно копать tagLister, но пока не получилось реализовать.