Устанавливая 2.0.6 на сервак и настраивая инсталяцию, столкнулся с тем, что понадобилось переписать хтааксесс под nginx. Естественно, в рамках минимума вам нужно всего одно единственное правило, на остальные можно забить при желании (ну разве .htc для того, чтобы ie 6 радовался, но это к mime типам):
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]
Это правило переносится в секцию конфигурации серверов в nginx (или как там по-умному назвать) и преобразуется в практически полностью аналогичную конструкцию:
rewrite ^(.*)$ index.php?q=$1 last;
И тут все перестает внезапно работать.
Всему виной первый слеш, который передается во всех урлах в $q в index. Поэтому опять на коленке, как всегда, я слегка подретушировал regexp в такой:
rewrite ^(/|)(.*)$ index.php?q=$2 last;
Конечно, это не лучшее, что можно было придумать, но оно прекрасно работает.
Не думаю, что это очень ценная информация для хорошо разбирающихся людей, но кому-то, возможно, это сэкономит время и нервы.