Я делала так. На нужной странице грузим одно фото, сохраняем. заходим на ftp, в папке assets/galleries появится директория с именем =ID страницы, куда только что загрузили 1 фото. Туда грузим архив с остальными фото, распаковываем непосредственно на ftp. Заходим опять на ту страницу, "управление изображениями", и жмем "пересинхронизировать галерею". Все должно получиться хорошо.
(иногда у меня возникала ошибка относительно прав доступа, но это можно все отследить и исправить).
Вообще, я пробовала сразу на ftp создавать в галереях папку с названием=ID нужного дока, и потом туда скопом все грузить - но почему-то не получалось, не помню уже почему. Поэтому был изобретен метод первоначальной загрузки одного фото
.
