Если вставляете php-код в поле "возможные значения" TV, попробуйте:
- не использовать теги:
- перед php-кодом вставить
- весь php-код в поле "возможные значения" писать в одну строку, то есть без переносов
При соблюдении этих трех условий, по идее, должно работать (сам не проверял - отпишитесь, помогло или нет)
UPD то есть, у меня была схожая ситуация с вычислением значения TV, и то, что написано выше, помогло.