попробуй без tv перед TV, т.е. &filter=`Mytv,action,8`
Работа фильтра вообще странная.
На сайте v0.9.6 с дитто 2.1 работает.
На сайте старше v0.9.6 не работает. Думал на phx, но он оказался ни причем.
Делал через сниппет создающий список для &documents в 1 sql запросе.