Кроме $modx->setPlaceholder еще можно использовать $modx->
parseChunk($chunk_name, $placeholders_array, ’[+’, ’+]’);
Для использования чанков в качестве микрошаблонов такой вариант возможно будет более удобен. Так как можно получить из базы массив с реальными значениями, а потом в просто передавать его как параметр этой функции.
Последние параметры по-умолчанию равны "{{" и "}}", но так не особо хорошо - с чанками спутать можно. Плюс в Revolution по-умолчанию уже "[[+" и "]]"