Весь код на указанном сайте рабочий, терминология только старая.
Почему не выводится каталог из приведённого примера понять очень трудно.
Вероятно просто не создан чанк ditto_empty с пробелом в качестве содержимого.
Уже получил несколько подобных писем, в конце концов всё получается.
