Уже 3 месяца работаю с MODX Revolution (изучаю+тестирую).
Сразу упомяну:
1) СИСТЕМА В РАЗРАБОТКЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ РАБОЧИХ ПРОЕКТОВ!!!
2) Revolution это не следующая версия Evolution 1.0, а совершенно отдельный проект!
Это совершенно новая CMS, в которой от Evolution на самом деле почти ни чего и нет
Не вижу смысла использовать Revo для простых сайтов - действительно получится тяжеловесно и бессмысленно. Я жду выхода релиза для создания корпоративной информационной системы - трафик тут не важен, а расширяемость и настраивоемость платформы поистине поражают.
Можно создавать свои компоненты ЛЮБОЙ сложности не нарушая ядро и стиль системы.
В сущности это агрегация идей ModX(документы+ресурсы)+xPDO(общение с БД)+ExtJS(красивый интерфейс)+AJAX(повсеместно)+Smarty(шаблоны)+Pacages(подключение сторонних разработок)+Lexicons(встроенная поддержка многоязычности). Также есть повышенная безопасность+поддержка нескольких сайтов.
Как видите технологий много. Осваивать их все не обязательно, но тогда ... оно вообще вам надо?
Если всё вышеперечисленное вам позарез не нужно - используйте Evolution.